建设新寺院道场 Construction of New Temple Premises
项目说明 Project Details
鉴于原道场空间已难以满足日益增长的弘法需求，为更好地弘扬念佛法门、普度群萌，今拟迁建于更为宽敞之处，兴建新寺院道场，广设法筵，接引十方有缘大众参与共修。
规划中新道场将设有：
- 可容纳数百人依止共修之弥陀大殿。
- 设备完善之讲经堂，恭请法师常年开演妙法。
- 清净僧寮，安僧育才，续佛慧命。
- 藏书丰富之净土宗书院，法宝广泛流通海内外。
- 配备网络直播系统之多功能弘法中心等。
新道场建成后，必将令海内外信众同沾法益，真正落实"弥陀名号广传十方"之弘愿。
In view of the growing demands of Dharma propagation, the current dharma centre's space has become insufficient in space and capacity. To better uphold and spread the Pure Land teachings of Amitabha recitation and to widely benefit sentient beings, we now aspire to relocate to a more spacious site and establish a new temple.
The proposed new place will include:
- Grand Amitabha Hall - capable of accommodating several hundred practitioners for group recitation and practice.
- A fully equipped Lecture Hall - where Dharma masters will expound the teachings throughout the year.
- Peaceful monastic quarters - providing a stable environment for the training and support of the Sangha.
- A Pure Land Buddhist Library and Dharma Distribution Centre - well-stocked with scriptures and resources, facilitating the wide dissemination of Dharma treasures both locally and internationally.
- A Multi-functional Dharma Centre - equipped with live-streaming systems to support online activities.
Upon completion, the new temple will serve as a beacon of Amitabha's compassionate vow, benefiting devotees both locally and abroad, and truly fulfilling the great vow of "spreading the Name of Amitabha Buddha throughout the ten directions."
功德利益Meritorious Benefits：
兴建新道场，乃久远弘法之根本，成就正法久住、法轮常转、慧灯长明，广利无量有情，功德难思难量。
The construction of a new temple provides a strong foundation for the long-term propagation of the Dharma. It ensures the enduring presence of the Pure Land teachings, the unceasing turning of the Dharma Wheel, and the ever-radiant lamp of wisdom. Countless sentient beings will be benefited, and the merit thus accumulated are truly vast and inconceivable.