超度・祈福 功德牌位（初一十五供奉）Deliverance ・ Blessing Plaque (Lunar 1st & 15th Days Offering)
项目说明 Project Details
大众可透过本平台登记 超度／祈福功德牌位。 超度牌位，是为往生者而设； 祈福牌位，则为在世亲友或自身祈愿平安、健康与吉祥。
每一功德牌位可登记 一人之名。登记完成后，道场将于 最近一期初一或十五，恭敬启供并安奉于佛前，祈愿承阿弥陀佛无量光明摄受：
- 在世者消灾免难
- 增福延寿
- 身心安稳；往生者蒙佛慈悲接引
离苦得乐，往生极乐净土。
供奉时间自最近之初一／十五启供起，至 下一次初一／十五圆满。
Devotees may register a Deliverance / Blessing Merit Plaque through this platform. A Deliverance Plaque is dedicated to those who have passed away, while a Blessing Plaque is offered on behalf of living family members or oneself, praying for peace, health, and well-being.
Each merit plaque is dedicated to one individual’s name. Upon registration, the plaque will be respectfully enshrined before the Buddha on the nearest lunar 1st or 15th day. May the boundless light of Amitabha Buddha embrace all beings:
- for the living
- dispelling calamities
- increasing blessings and longevity
- and bringing peace and well-being; for the departed
- receiving the Buddha’s compassionate guidance
- being freed from suffering
- and attaining rebirth in the Pure Land of Bliss.
The offering period begins from the nearest lunar 1st or 15th day and concludes with dedication on the following lunar 1st or 15th day.
功德利益Meritorious Benefits：
- 本寺道场全年不间断播放佛号
- 每日开放大众念佛回向
- 周末由法师主法带领祈福与超荐
- The temple plays continuous recitation of the Buddha’s Name throughout the entire year.
- Daily Nianfo sessions are open for devotees to dedicate merit.
- Each weekend, Dharma masters lead blessing and dedication rites.